Publié le 13 Octobre 2014

Désormais vous pouvez me retrouver sur :

http://sergemetier.blogspot.fr/

A tout de suite

Voir les commentaires

Rédigé par Serge Métier

Publié le 1 Mai 2014

Ardvisjaur : Vidéo

Ammarnäs : raid sur les hauts plateaux  : Vidéo

Färjstället : Diaporama

                  Vidéo

Randonnée à Sorsele : Vidéo

                                  Vidéo 2

Lac Tjullträsk d'Ammarnäs : Vidéo

Raid sur le Vindelälven : Vidéo

L'Igloo de Sorsele : Vidéo

Norrland Husky vous souhaite une bonne année 2014 : Vidéo

38 km en kart : Vidéo

Photobook Grande odyssée : Vidéo

Sortie en Quad 13 chiens : Vidéo

Teaser Laponie avec Eric Weidmann : Vidéo

Voir les commentaires

Publié le 26 Août 2013

Deuxième entrainement de l'année. J'ai mis 12 chiens au quad sans allumer le moteur evidemment. 4,1 km à 21 km h avec une grosse montée. Indy et Oaksou ont compris leur boulot maintenant. Il ne reste plus qu'à leur apprendre à bien rester en ligne et ne pas passer sous la corde centrale toutes les 2 minutes. Par contre, je vais former Earny à coté de Sofia pour aller en tête. Il me faut un maximum de chiens de tête pour pouvoir m'aligner sur les courses de longue distance. De plus, il va falloir que j'habitue les chiens à voir des gens car ici ils ne voient jamais personne et sont craintifs du coup.

lamotte-beuvron-4822.jpg

 

 

 

Second drive of the year. I put 12 dogs quad without turning the engine obviously. 4.1 km to 21 km h with a big climb. Indy and Oaksou understood their job now. It remains only to teach them how to stay in line and do not pass under the central cord every 2 minutes. For cons, I'll train Earny next to Sofia to go ahead. I need a maximum of lead dogs to be able to align myself with the long distance races. In addition, he'll have to get used dogs to see people here because they never see anyone and are fearful.

Voir les commentaires

Publié le 25 Août 2013

La saison 2013-14 est ouverte. Les entrainements vont enfin pouvoir démarrer. J'avais trop hâte d'attendre. Aussi les 14 degrès de ce matin n'ont pas suffit à nous arrêter. J'ai donc pu mettre pour la première fois dans le team oaksou et Indy ( les enfants de balto et flickan). 

3 bons kilomètres dans la lande de la Somme. Oaksou a démarré instantanément . Indy a été beaucoup plus distraite par ce qu'il se passait aux alentours. Il va falloir quelques mois afin d'avoir un team homogène. De plus, mes chiens de têe ont complètement oublié des ordres droite gauche. Il va falloir encore tout réapprendre.

lamotte-beuvron 5069

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The 2013-14 season is now open. The training will finally be able to start. I was too anxious to wait. As 14 degrees this morning were not enough to stop us. I was able to for the first time in oaksou team and Indy (children balto and Flickan).

3 km in good heath of the Somme. Oaksou started instantly. Indy was much distracted by what was happening around. It will take a few months to have a homogeneous team. In addition, my dog t have completely forgotten left to right order. We'll have to relearn everything.

Voir les commentaires

Publié le 21 Août 2013

Me voilà décidé pour participer aux trophées de la grande odyssée en janvier 2014.
Je demande donc une pré inscription aux deux premiers trophées.
Voici la liste des chiens sélectionnés :

Here I decided to participate in the grande odyssée trophies in January 2014.
I therefore request a pre-registration to the first two trophies.
Here is the list of selected dogsThor, Sofia


Earny, Loki
Pepper Vito
Stark snowlydrevdagen-4128.jpg
Vicky Iron

Flickan 


Il me reste maintenant à démarrer la saison dès que les températures vont baisser. J'ai hâte aussi de recevoir mon nouveau kart.
Now I have to start the season when temperatures will drop. I'm also looking forward to receiving my new kart.


       


 


 

Voir les commentaires

Publié le 7 Août 2013

A ne pas louper !! 
La FFST, en collaboration avec l'Out-Dog Adventure Parc, organise une rencontre avec Hugh Neff, célèbre musher américain, vainqueur de la Yukon Quest en 2012. 
Cet évènement aura lieu le lundi 09 septembre 2013 à 19h30 à la Colonie, 23 rue de la colonie, 88600 Belmont sur Buttant.

Hugh Neff, le musher aux 30 000 kms de traîneau !
Une dizaine de fois l'Iditarod, presqu'autant la Yukon Quest, qu'il a gagné en 2012. Nombreux podiums sur ces deux grandes courses de légende. 
Ce grand musher vient d'Alaska partager ses expériences sur ces grandes courses de traîneau et sa vie chez les indiens, lors d'une grande conférence pendant laquelle vous pourrez lui poser des questions, et acheter des accessoirs dédicacés.

Ce ticket d'entrée vous permet de réserver l'une des meilleurs places !
Vente d'entrées le soir même 9€
Ici : 5€ + 4€ de frais de port (système automatique sur ce site) = 9€
Restauration sur place boissons, tartes flambées et gâteaux.
Menu Tarte flambée + boisson+dessert = 8€
Tentes possibles (5€ la nuit/pers), wc et lavabo disponibles, pas de chiens svp.
Hotels à Bruyères, Saint-dié des vosges. Gîtes, chambres d'hôtes aux alentours.
Pour toute info, contacter May Touk en mp ou sur sa page facebookhttps://www.facebook.com/may.touk.7?fref=ts
ou Manue, out-dog@laposte.net, 0684920202.

Voir les commentaires

Rédigé par Serge Métier

Publié le 7 Août 2013

Bonne nouvelle, le norvégien Robert Sorlie vient de s'inscrire sur la course de l'iditarod en Alaska.

L'ayant gagnée deux fois, il a de bonnes chances de figurer dans le top 10 encore une fois. Nous le suivrons tout au long de la course. Le team norrland husky est essentiellement composé de chiens provenant de chez lui.

 

Good news, Norwegian Robert Sorlie just signed up on the Iditarod race in Alaska.

Having won twice, he has a good chance to be in the top 10 again. We will follow him throughout the race. The team is composed mostly norrland husky dog from home.

Robert-Sorlie.-Foto-Kjersti-Mjerum.jpg

Voir les commentaires