Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de Serge Métier

Elevage d'alaskan Husky. Randonnée en chien de traineau en laponie suèdoise. Le long de la plus grande piste de suède : la Kungsleden

Pas une goutte d'eau

Publié le 10 Octobre 2017 par Serge Métier

Les entrainements s'enchainent mais les températures ne baissent pas en dessous de 12 degrés. J'ai jamais vu ça depuis 25 ans de pratique du traineau. De plus pas une goutte de pluie, une véritable sécheresse. Les terrains sont secs et pas la moindre flaque d'eau. L'interêt est que ça roule bien mais le problème est qu'il fait trop chaud pour les chiens. Mais rien ne nous arrête, nous sommes motivés pour le programme de l'année qui est bien chargé.

The drives are connected but the temperatures do not fall below 12 degrees. I've never seen it since 25 years of sledging. Moreover, not a drop of rain, a real dryness. The grounds are dry and not the least puddle. Interest is that it runs well but the problem is that it is too hot for dogs. But nothing stops us, we are motivated for the program of the year which is well loaded.

 

 

Commenter cet article