Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de Serge Métier

Elevage d'alaskan Husky. Randonnée en chien de traineau en laponie suèdoise. Le long de la plus grande piste de suède : la Kungsleden

Mon nouveau traineau R.S.S. est enfin arrivé

Publié le 23 Octobre 2010 par Serge Métier in divers

Après une attente de quasiment 5 mois, le voici enfin terminé. Le nouveau modèle longue distance de chez R.S.S. , avec son sac imprimé dessus avec le logo de mon team " Norrland Husky".

Il est équipé d'un tapis de freinage. Et le toboggan est assez solide de façon à y mettre tout le matériel nécessaire à la longue distance. Sur le coté deux rangements sont fixés pour y mettre les ancres à neige. Les patins sont larges et rainurés par dessous, sans doute pour permettre au traineau de rester droit et d'éviter tous dérapages.

champ-france-4098.jpg

After a long delay from almost 5 months, here is my new sled ; the long trail from R.S.S.. This is a new model with his bag printed with my logo above : " Norrland Husky".

It is equipped with a brakemat, and the basket is solid enough to put inside gear I need for the long distance stages. On the side, there is two arrangements where I can put my snowhooks. the runners are wide and grooved in lower part, to undoubtedly allow to the sled to remain right and to avoid all skids.

 

Je mets dés à présent mes articles en anglais car j'ai de plus en plus de personnes étrangères qui viennent visiter mon blog.

Commenter cet article

alain 24/10/2010 19:10



yes good