Des nouvelles du team, news from the team

Publié le 8 Mai 2012 par Serge Métier in Entrainement

Les entrainements se suivent et petit à petit les chiots font des progrès. Thor a pris la tête de l'attelage avec sa grand mère Norska, suite à la défection de Sofia qui est bien ronde suite à sa grossesse. Naissance prévue pour dans 3 semaines. Elle a déjà pris 7 kg. Il risque d'y avoir pas mal de chiots de grande qualité. Iron, Loki et Flickan, les trois chiots suèdois arrivent maintenant facilement à faire 11 km. Les conditions ne sont pas bonnes car nous pataugeons encore dans la boue, mais les températures sont fraiches pour la saison, ce qui laisse le champs libre aux entrainements. D'ailleurs, j'ai l'agréable surprise d'avoir eu la visite de Yannick Philip et de ses chiens pour participer ensemble à un petit tour avec son petit quad. Je lui ai prêté Bjorn et Snowly afin de compléter son team de 4 chiens. Son chien de tête Pippen, un alaskan de haute lignée, agé de moins d'un an, semble lui aussi prometteur pour l'avenir.

The training will follow and gradually the puppies are progressing. Thor has been leading the team with his grandmother Norska, following the defection of Sofia which is round after her pregnancy. Birth expected in three weeks. She has already taken 7 kg. There may be a lot of high quality puppies. Iron, Loki and Flickan, the Swedish three puppies are now coming easily to 11 km. The conditions are not good because we still floundering in the mud, but the temperatures are cool for the season, leaving the field clear for workouts. Besides, I have the pleasant surprise of being visited by Yannick Philip and his dogs to participate together in a small tour with his little quad. I lent him and Bjorn Snowly to complete his team of four dogs. His lead dog Pippen, an Alaskan high lineage, aged under one year, also seems promising for the future.